Настолько кардинально, что при ответе на вопрос, мало кто вообще предположит такую ситуацию.
Та часть гомофобов, которые думают, что любой гей будет к ним приставать - не латентные геи, а латентные насильники, проецирующие собственную идею о том, что мужчина может (и, с высокой вероятностью, будет) силой брать любой подходящий сексуальный объект.
То есть дело не в представлении о женщинах, а в представлении о мужчинах